There is “Nakase House” about 5 minutes on foot from my parents-in-law’s house.
義父母宅から歩いて５分くらいのところに「中瀬邸」がある。
I had passed by it every time I took a walk, but I had never been inside.
散歩するたびに前を通っていたにもかかわらず、中に入ったことはなかった。
On this day, when I entered for the first time, I could feel the history and it was quite interesting.
この日、初めて入ってみたら、歴史を感じられて結構おもしろかった。
The Nakase House was built in 1887(Meiji 20) as the residence of Naokichi Yoda, a wealthy merchant who made a fortune as a kimono wholesaler (Naokichi Yoda Gofukuten).
中瀬邸は明治20年（1887年）に呉服問屋として財を成した豪商・依田直吉の邸宅（依田直吉呉服店）として建てられました。
Because the name of Yoda Naokichi Gofukuten was “Nakase”, it is now called Nakase House.
依田直吉呉服店の屋号が「中瀬」だったため、現在では中瀬邸と呼ばれています。
In 1988(Showa 63), the town of Matsuzaki purchased a large mansion consisting of seven buildings, including the main building and storehouse, and opened the main building to the public as an ethnic museum.
昭和63年（1988年）に母屋や土蔵など七棟からなる大邸宅を松崎町が買い取り、母屋を民族資料館として一般公開しています。
The building is full of luxury, from wood to fine carvings and hardware, and you can get a glimpse of the life of a wealthy merchant at the time.
建物は木材から細かな彫刻、金物に至るまで贅が尽くされており、当時の豪商の生活の様子を垣間見ることができます。
In particular, the black plastered namako wall of the storehouse built in the main building can only be seen here in Matsuzaki-cho.
特に母屋内に建てられた蔵の黒漆喰仕上げのなまこ壁は、松崎町の中でもここでしか見ることが出来ません。
From the Matsuzaki Town Tourism Association website
松崎町観光協会ホームページより
When I went through the corridor to the annex, the “Matsuzaki Location Exhibition” was being held.
渡り廊下を通って別棟へ行くと、「松崎ロケ地展」が開催されていた。
Matsuzaki Town has become a filming location for movies and dramas that I have seen.
見たことのある映画やドラマのロケ地に松崎町はなっていた。
Some people may feel nostalgic when they see the posters on display.
展示されているポスターなどを見て懐かしく思う人もいるだろう。
In addition, the “Izu Peninsula Geopark Matsuzaki Visitor Center” is attached here.
また、ここには「伊豆半島ジオパーク 松崎ビジターセンター」が併設されている。
A geopark is a regional accreditation program that promotes sustainable development while preserving heritage sites that have geological value (earth heritage, geoheritage, UK: geoheritage) and utilizing them for education and tourism.
ジオパーク（英: geopark）とは、地球科学的な価値を持つ遺産（大地の遺産、ジオヘリテイジ、英: geoheritage）を保全し、教育やツーリズムに活用しながら、持続可能な開発を進める地域認定プログラムである。
On April 17, 2018, the Izu Peninsula was designated by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) as the ninth global geopark in Japan.
伊豆半島は、2018年4月17日に国際連合教育科学文化機関（ユネスコ）から国内9地域目の世界ジオパークに認定された。
Excerpt from Wikipedia. Matsuzaki Town belongs to the west side of the Izu Peninsula.
Wikipediaより抜粋。なお、松崎町は西伊豆エリアに該当する。
It is said that it became free from April 1, 2021 (Reiwa 3rd year), and it is open to the public all year round.
2021年（令和3年）4月1日から無料となったとのことで、年中無休で一般公開されている。
If you cross the bridge from the Nakase residence and walk a little, you will find a building called “Izubuntei”.
中瀬邸から橋を渡ってちょっと歩くと「伊豆文邸」と呼ばれる建物がある。
Built in 1910 (Meiji 43), Izubuntei used to be a kimono merchant.
明治43年（1910年）の建築で、かつては呉服商が営まれていた伊豆文邸。
In Matsuzaki Town, the building was donated by the owner, and the interior was developed as a valuable historical building that represents the Meiji era.
松崎町では、所有者からの建物寄贈を受け、明治時代を代表する貴重な歴史建物として内部を整備しました。
It is now open as a free rest area.
現在は、無料休憩所として開放しています。
There is also a footbath in the small park next to Izubuntei.
伊豆文邸横の公園には、足湯も設置されています。
From the Matsuzaki Town Tourism Association website
松崎町観光協会ホームページより
若林泰弘